Spółka ˝MostostalChojnice˝ SA w Chojnicach skierowała do Departamentu PrawnoTraktatowego MSZ pismo z dnia 22 grudnia 1997 r w którym prosiła o interpretację przepisów konwencji o procedurze cywilnej podpisanej w Hadze w 1954 r oraz układu pomiędzy rządami Polski i Francji z 1967 r o ułatwieniu stosowania konwencji o procedurze cywilnej Prośba spowodowana była tym że w trakcie procesu toczącego się w Paryżu strona francuska doręczała pisma sądowe bez załączania tłumaczenia na język polski*    Spółka ˝MostostalChojnice˝ przyjęła iż z przepisów powołanych wyżej aktów wynika że pisma sądowe powinny być doręczane w języku władzy wezwanej chyba że strony umówiły się inaczej art 3 konwencji W przypadku braku tłumaczenia adresat może odmówić przyjęcia przesyłki art 2 konwencji Ponieważ art 2 układu nie... czytaj całość

Kategoria debaty: konwencji polski tlumaczenia pisma jezyku

   Szanowny Panie Premierze! Nowelą z dnia 26 lipca 2002 roku ustawa o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw DzU nr 135 poz 1146 do ustawy o związkach zawodowych dalej ustawa wprowadzono art 251 odbierający uprawnienia zakładowej organizacji związkowej organizacjom zrzeszającym mniej niż 10 członków będących pracownikami u danego pracodawcy    Przepis ten budzi wiele kontrowersji co do jego interpretacji w prawie krajowym oraz co do zgodności z gwarancjami zawartymi w ratyfikowanych przez Polskę Konwencjach Międzynarodowej Organizacji Pracy W pierwszym wypadku niejasna jest np kwestia stosowania przepisu w stosunku do międzyzakładowej organizacji związkowej Chodzi o to czy określona w przepisie minimalna liczba dziesięciu pracowników będących członkami związku gwarantująca organizacji uzyskanie praw zoz odnosi się do pracowników... czytaj całość

Kategoria debaty: ustawy pracy zgodnosci organizacji konwencji

   W odpowiedzi na interpelację pana posła Kosmy Złotowskiego w sprawie sporu między MostostalemChojnice SA a Kasą Płatnych Urlopów w Budownictwie Regionu Paryskiego uprzejmie informuję co następuje    1 Przedmiotem interpelacji jest kwestia dokonywania doręczeń dokumentów sądowych w sprawach cywilnych w stosunkach polskofrancuskich Przy omawianu tej kwestii uwzględnienia wymagają    konwencja dotycząca procedury cywilnej podpisana w Hadze dnia 1 marca 1954 r DzU z 1963 r nr 17 poz 90 i 91    konwencja o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych sporządzona w Hadze dnia 15 listopada 1965 r    układ między rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a rządem Republiki Francuskiej o ułatwieniu stosowania konwencji o procedurze cywilnej podpisanej w Hadze dnia 1 marca 1954 r... czytaj całość

Kategoria debaty: panstwa konwencji konwencja wezwanego doreczenie

   Szanowny Panie Premierze! Na podstawie art 115 ust 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art 191 ust 1 i art 192 ust 1 Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przesyłam do Pana Premiera interpelację w sprawie możliwości składania skarg do Komitetu do Spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej na podstawie międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej    Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r DzU z 1969 r nr 25 poz 187 zał przewiduje iż utworzony na jej podstawie Komitet do Spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej przyjmuje i rozpatruje min zawiadomienia od osób lub grup osób podlegających jurysdykcji państwastrony konwencji stwierdzające że są one ofiarami naruszenia przez państwo praw uznanych... czytaj całość

Kategoria debaty: konwencji przez rasowej panstwa likwidacji